Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
отплачивать - traduction vers russe
отплачивать
(
чем-либо за что-либо
) rendre
qch
pour
qch
; prendre (
или
avoir) sa revanche (
вознаградить себя, отомстить
)
отплачивать кому-либо за услугу - s'acquitter d'une obligation envers qn
отплачивать той же монетой, отплачивать тем же - rendre la pareille; rendre à qn la monnaie de sa pièce ( fam )
отплачивать кому-либо за услугу - s'acquitter d'une obligation envers qn
отплачивать той же монетой, отплачивать тем же - rendre la pareille; rendre à qn la monnaie de sa pièce ( fam )
se revancher
брать реванш; отплачивать, воздавать тем же
revaloir
оказывать/оказать ответную услугу; отплачивать/отплатить тем же;
je vous revaudrai ça - за мной не пропадёт
je vous revaudrai ça - за мной не пропадёт
Définition
отплачивать
ОТПЛАЧИВАТЬ, отплатить что, или за что, кому, заплатить за услугу, одолженье или обиду; воздать, вознаградить, заместить (место), выместить, отомстить (месть), от(по)верстать, сверстаться, счесться с кем, отдать равным за равное. Отплатили мне за мое добро худом. -ся , страд. и ·возвр. по смыслу речи. Отплачиванье ·длит. отплаченье ·окончат. отплат муж. отплата жен., ·об. действие по гл. Я пять рублев в отплат отдал. В отплату за зло, осыпь добром. Наш долг отплатный, уплатить можно. Хлеб-соль дело отплатное, взаимное. Отплатное добро лучше отплатного зла, худа. Отплатчивый, охочий отплачивать, злопамятный, мстительный. Отплаточные деньги, идущие на уплату долгов. Отплатчик, -чица , кто отплачивает.
Exemples du corpus de texte pour отплачивать
1. И конечно, если все в порядке, мы стараемся достойным образом отплачивать.
2. НАСТОЯЩИЕ ХРИСТИАНЕ НЕ ДОЛЖНЫ ОТПЛАЧИВАТЬ АНТИХРИСТИАНСКОЙ МЕСТЬЮ ПОТОМКАМ ЗА ЖЕСТОКОСТЬ ИХ ОТЦОВ.
3. Он никаких прав не имеет, если отплачивать не будет, в любой момент без места.
4. Как сообщили "МК" в аппарате Белого дома, до сих пор военнослужащий, проходящий службу по призыву, имел право не отплачивать госпошлину, если обратился в судебную инстанцию с жалобой "на службу". Теперь же платить придется.
5. Но только я начала мямлить заранее заготовленную легенду: "Берегла для парня, бросил, отплачивать институт нечем" - как визави мою исповедь остановил: "Знаете, вы, наверное, не тот человек, которого я искал", кинул "покупатель", захлопнул дверь и испарился в потоке машин.